乌克兰讲什么语言？

乌克兰讲乌克兰语和俄语等语言，其中官方语言是乌克兰语。

根据乌克兰拉祖姆科夫研究中心的调查，68% 的乌克兰人以乌克兰语为母语。乌克兰语属于斯拉夫语族东斯拉夫语支，使用西里尔字母书写，在乌克兰的教育、政府行政和媒体等领域广泛使用。

俄语是乌克兰重要的少数民族语言，有 34% 的人在个人生活中使用俄语。历史上，乌克兰东部地区自 17 世纪中叶开始被俄罗斯帝国统治，俄语在东部和南部地区较为流行。

此外，还有部分人讲波兰语、意第绪语、白俄罗斯语、罗马尼亚语、摩尔多瓦语等其他语言。

俄罗斯人对乌克兰语的理解程度因人而异，总体来说存在一定的互通性，但并非完全能听懂。

从语言亲缘关系来看，乌克兰语和俄语同属印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支，两者在词汇、语法结构上有较高的相似度（共同词汇占比约 55%-62%），且都使用西里尔字母书写。这种亲缘性使得俄罗斯人在接触乌克兰语时，能通过相似的词根、语法规则和字母形态，大致理解一些简单的内容或核心意思。

不过，两者的差异也会显著影响理解程度：

发音差异：乌克兰语的元音系统更丰富，部分辅音发音也与俄语不同（如乌克兰语的 “ґ”“ї” 等字母发音），这会导致俄罗斯人听乌克兰语时，可能因发音陌生而难以识别。

词汇与表达差异：尽管有大量共同词汇，但仍有不少独特词汇和固定搭配，尤其是乌克兰语中保留的古斯拉夫语词汇、方言表达，以及受波兰语等周边语言影响的词汇，对俄罗斯人来说可能完全陌生。

语法细节差异：比如格的变化、动词变位等细节不同，也可能造成理解障碍。

实际交流中，俄罗斯人对乌克兰语的理解程度还与接触频率相关：

长期生活在俄乌边境、或与乌克兰人有较多接触的俄罗斯人，可能更容易听懂乌克兰语；

而对乌克兰语接触较少的俄罗斯人，可能只能听懂片段，难以理解完整对话或复杂内容。

反过来，乌克兰人对俄语的理解程度通常更高，这与历史上俄语在乌克兰的广泛使用有关。但总体而言，两者并非 “完全互通”，复杂场景下仍需翻译辅助。